Kitap Yorumu/Alıntılar: Gözlerindeki Canavar | J.M. Darhower

Kitap Adı: Gözlerindeki Canavar
Özgün Adı: Monster In His Eyes
Yazar: J.M.Darhower
Seri: Monster In His Eyes(#1)
Tür: Yeni Yetişkin, Romantik, Karanlık
Çevirmen: Arzu Altınanıt
Yayıncı: Yabancı
Sayfa: 448


Kırmızı Başlıklı Kız, Koca Kötü Kurt’a âşık olursa…

Ignazio Vitale iyi bir adam değildi.

Onu ilk gördüğümde tehlikeyi sezmiştim. Karanlık ve öldürücü… Büyüleyici ve ürkütücü... İstediğim her şey ve ihtiyacım olan son şey... Saplantı.

Beni ağına düşürmesi, yatağa atması ve hayatına dahil etmesi çok uzun sürmedi. Onun sırları vardı, hayal bile edemeyeceğim sırlar… Gözlerindeki karanlık, ürkütücü ve heyecan vericiydi. O, yakışıklı prens maskesi ardına gizlenmiş bir canavardı ve maskesini çıkardığında her şey değişmişti.

Ondan nefret etmek istiyordum. Bazen ediyordum da... Ama bu onu sevmeme engel olmuyordu.

Lys'ye kadar yorum girmeme gibi bir karar almıştım kendimce. Bir süre buralardan uzak durmayı başarabildim de. Ta ki Vitale'e kadar. Gözlerindeki Canavar çıktığı andan beri okumamak için adeta kendimi kıvrandırdım fakat buraya kadarmış. Vitale dayanılacak bir adam değil*Kesinlikle iyi anlamda!* zira.

Hazır yeni bitirmişken, taze taze bir yorum girmeden yürüyüp gitsem kitaba saygısızlık yapmışım gibi hissedeceğim için soluğu burada aldım haliyle.

Kitaptan önce klasik bir kurgu, klasik karakterler bekliyordum açıkçası. Ortalık iyi kız kötü adam kitaplarından geçilmiyor ne de olsa. Fakat bitirdikten sonra çok iyi anladım ki, bu kitabın klasiklikle alakası bile yok. Yazar her şeyi en ince ayrıntısına kadar öyle güzel kurgulamış ki, bazen rahatsız eden kısımlara dahi alışıyor ve yazara hak veriyorsunuz.

Rahatsızlıktan kastım, birçoklarının da belirttiği gibi iki karakter arasındaki yaş farkıydı. Vitale 38 iken Karissa 18 yaşında. Böylesi bir farka pek de alışık olmadığımdan olsa gerek başlarda rahatsız etti beni. Yazarın Karissa için neden daha erişilebilir yaşta bir Vitale kurgulamadığı kafama takılmadı değil. Yada Karissa'nın neden daha büyük olmadığı. Bir ara okumayı bırakıp 'neden neden neden' diye sayıkladığım bir an bile oldu. Fakat kitabın sonlarına doğru yaş farkının neden bu kadar fazla olduğu ortaya çıktığı için çok takılmamaya karar verdim. Yaşlar bu şekilde olmasaydı kurgu kayıp gidecekti çünkü.

Üstelik şöyle bir durum da söz konusu; yaş farkı ve Vitale'in karanlık tarafı yüzünden kitap fazlasıyla ağır yargılanmış. Okuduğumuz hayali bir kurgu sadece ve kurgunun devamı, mantıklılığı açısından bu iki konu kitabın olmazsa olmazıydı. Vitale bazen fazla duygusuz, sertti belki ama adamın neden böyle olduğu ve neler yaşadığı da barizdi sonuçta. 

Tüm bunları bir kenara bırakırsak, benim için unutamayacağım bir okuma süreciydi. Sadece kurgu yada karakterler de değildi beni bu kadar çeken. Yabancı Yayınları her zamanki gibi harika bir işçilik koymuş ortaya. Çevirisinden kalitesine, ayracından imlasına kadar her şey mükemmeldi. Umuyorum ki ikinci kitap için fazla bekletmezler bizi. Ne de olsa ikinci kitap Vitale'in kitabı ve olayları onun bakış açısından okumayı dört gözle bekliyorum!

✦ ''Sende bir şey var... Çok uzun süredir aradığım bir şey. Her zaman arzu ettiğim bir şey.Ve şimdi buldum onu ve gitmesine izin verip veremeyeceğimi bilmiyorum.''

✦ ''Seni uyarıyorum. Ben iyi bir adam değilim, Karissa ve asla da olmayacağım. Sakın beni düzeltebileceğini ya da bir gün değişeceğimi düşünme. Öyle bir şey olmayacak. Şunu anlamak zorundasın: Eğer bu iş daha ileri giderse, eğer kalmamı istersen bir gün çekip gitmene izin vermeyeceğim.''

✦ 'Naz, kendimi güneş gibi hissetmemi sağlıyordu, sanki dünya benim etrafımda dönüyor gibi hissediyordum ve ikimize ait bu evrene herhangi başka birini davet etmeye hazır değildim.'

✦ 'Bu adamın sadece basit bir dokunuşu bile beni eritmeye yetiyordu. Varlığıyla kötünün daha kötü olmasına engel oluyor ve iyinin mükemmel olmasını sağlıyordu, varlığı dünyamı güzel ve yepyeni bir hale getiriyordu. Kendimi özel ve dünya yıkılsa dahi onun beni koruyacağını düşündürecek kadar güvende hissettiriyordu.'

✦ 'Onu seviyordum. Ondan nefret ediyordum. O, iyi olan her şeydi. O, kötü olan her şeydi. Hayatıma anlam katıyordu. Bir gün hayatımı elimden alacaktı.'

✦ ''Aşkın zıttı nefret değildir, Karissa. Umarsızlıktır. Sen tutkulu birisin. Aşk ve nefret... Birbirlerinden çok uzak değiller. İkisi de tutku ister, teninin altına işleyerek seni tüketecek birini ister. Ve sen bunu tattın, aşkım.''

✦ 'O, şık yakışıklı prens maskesi ardına gizlenmiş bir canavardı. Ama şimdi olduğu gibi, aramızda mesafe olduğunu hissettiğim kimi zaman, kendimi şunu düşünürken buluyordum; Onun gözünde belki de gerçek canavar bendim.'

5/5